اشتراطاتُ حاويات النورم وحدُّ ٤ بيكرل لكلِّ سنتيمترٍ مربّع

موضوعُ المادة في سطر

مطلعُ المادة (٨) يُقرّر موضوعَه: ما يُراعى عند وضع المادة الملوثة المجموعة في حاويات النفايات المشعة. ولفظُه: «يُراعى عند وضع المواد الملوثة التي جُمعت في حاويات للنفايات المشعة، ما يلي».

البند ١: الحالةُ والمتانة

الحاويةُ في حالةٍ جيدة، ولا مؤشّراتٍ واضحةً على تلفها من الداخل ولا من الخارج. ومادتُها بلاستيكٌ متينٌ من نوعٍ يَحتوي النفايةَ احتواءً كافياً خلال فترة التخزين ويَتحمّل مناولتَها وتحميلَها وتفريغَها بأمان.

والبندُ يُعطي للمادة غايةً لا اسماً فقط. وتلك الغايةُ هي التي يَستطيع المشتري أن يَقيس عليها موردَه. ولفظُه: «مصنوعة من مواد متينة من البلاستك من النوع الذي يتيح احتواءً كافياً للنفايات المُشعة خلال فترة التخزين».

البند ٢: السطحُ الداخليُّ، وضوءُ الشمس

الحاويةُ من موادَّ لا يَتفاعل سطحُها الداخليُّ مع النفايات المشعة. وهي قادرةٌ كذلك على مقاومة التحلّل بالأشعة فوق البنفسجية، حتى لا تَضعف قدرتُها على الاحتفاظ بما فيها.

والأشعةُ فوق البنفسجية هي الجزءُ من ضوء الشمس الذي يُفتّت البلاستيكَ مع الوقت. فالبندُ في الساحات المكشوفة والشهور الطويلة، لا في رفعةٍ واحدة. ولفظُه: «قادرة على مقاومة التحلل بالأشعة فوق البنفسجية».

البند ٤: تَقيس، ثمّ تَغسل، ثمّ تَقيس

يُقاس التلوّثُ السطحيُّ على كلِّ حاوية. فإن كان النشاطُ السطحيُّ المنبعثُ من جسيمات بيتا وأشعة جاما أكبرَ من أربعةِ بيكرل لكلِّ سنتيمترٍ مربّع، غُسِل السطحُ الخارجيُّ بالماء المضغوط حتى يصير أقلَّ من أربعة. ويُضيف البندُ طريقاً ثانياً: وضعُ البرميل في برميلٍ آخرَ لتقليل النشاط السطحي. والقرارُ يَستعمل لفظَ الحاوية في بنوده، ولفظَ البرميل في هذا البند وفي بند النقل، ونحن نَقول الحاويةَ في الشرح ونَقول البرميلَ حيث قاله القرار.

ولفظُ العتبة شرطان في جملةٍ واحدة: شرطُ الوجوب وغايةُ التوقّف. ونصُّه: «فإذا كان النشاط الإشعاعي السطحي المنبعث من جسيمات بيتا وأشعة جاما أكبر من ٤ بيكرل/سم²، وجب غسل السطح الخارجي بالماء المضغوط، إلى أن يصبح النشاط الإشعاعي السطحي أقل من ٤ بيكرل/سم²».

البنودُ الثلاثةُ في سطور

البند | ما يَشترطه | ما لا يُحدّده

البند ١ | حالةٌ جيدةٌ ولا تلفَ واضحاً داخلاً ولا خارجاً، وبلاستيكٌ متينٌ يَحتوي النفايةَ خلال التخزين | لا سعةً ولا سماكةً ولا معياراً ولا دوريةَ فحص

البند ٢ | سطحٌ داخليٌّ لا يَتفاعل مع النفاية، ومقاومةٌ للتحلّل بالأشعة فوق البنفسجية | لا طريقةَ اختبارٍ ولا مدّةَ تعرّض

البند ٤ | قياسٌ على كلِّ حاوية، وغسلٌ بالماء المضغوط فوق العتبة، أو برميلٌ داخل برميل | لا جهازَ قياسٍ ولا دوريةَ إعادةٍ ولا عتبةً منصوصةً لبواعث ألفا على سطح الحاوية

وثالثٌ لا تَفعله المادة

المادةُ لا تَقول ما يَكون إذا لم يَنزل بالقراءة الغسلُ ولا البرميلُ الثاني. تُسمّي الطريقَين وتَقف. والجوابُ العمليُّ في تلك الحالة سؤالٌ للوزارة، نَكتبه.

لِمَ لم يَكن الغسلُ والإعفاءُ سؤالاً واحداً

والبندُ يُوجِب الغسلَ ولا يَذكر له غاية. وقراءتُنا أنّه يُغيّر خارجَ الحاوية لا جوفَها. والإعفاءُ حكمٌ على المادة نفسِها يُقاس على مستويات الملحق (١). فالبرميلُ المغسولُ نظيفُ الخارج، وما في جوفه لم يُغيّره الغسل. وقراءةُ أحدهما مكانَ الآخر هي الخطأُ الذي نَحترس منه هنا.

أربعةُ بنودٍ في سجلّ الحاوية

سطرٌ لكلِّ حاوية بمعرّفها، لا سطرٌ لكلِّ دفعة. فالبندُ يقول كلَّ حاوية.

القراءةُ قبل الغسل والقراءةُ بعده، ولكلٍّ تاريخُها واسمُ مَن أخذها.

والطريقُ المستعمَل: ماءٌ مضغوطٌ، أو وضعُ البرميل في برميلٍ آخر. فالبندُ يَعرض الطريقين، والسجلُّ يَقول أيُّهما وقع.

وبيانُ الباعث المقيس. فالبندُ مكتوبٌ في جسيمات بيتا وأشعة جاما. فسجلٌّ يَذكر رقماً بلا باعثٍ ناقصٌ بمقتضى بنده.

مثالٌ برقمَين، والطرحُ منّا

برميلٌ قراءتُه ٦٫٢ بيكرل/سم² لبيتا وجاما على سطحه الخارجيّ. و٦٫٢ أكبرُ من ٤، فالبندُ يُوجِب غسلَ الخارج بالماء المضغوط. وبعد الغسل صارت القراءةُ ٤٫١. و٤٫١ ليست أقلَّ من ٤، فشرطُ التوقّف لم يَتحقّق. فإمّا يَستمرّ الغسلُ، وإمّا يَدخل البرميلُ في برميلٍ آخر.

والنزولُ ٢٫١ بيكرل/سم²، وهذا الطرحُ منّا لا رقمٌ في القرار. فالبندُ يَحكم بالقراءتين لا بمقدار النزول.

ما الذي يُوجِب غسلَ البرميل؟

قراءةُ سطحٍ لجسيمات بيتا وأشعة جاما أكبرُ من أربعةِ بيكرل لكلِّ سنتيمترٍ مربّعٍ على خارج الحاوية. والغسلُ بالماء المضغوط ويَستمرّ حتى تصير القراءةُ أقلَّ من أربعة.

هل هناك حدُّ ألفا على سطح الحاوية؟

البندُ الرابع يُسمّي جسيماتِ بيتا وأشعةَ جاما وحدَها. ولا نُقدّم رقمَ ألفا لسطح الحاوية من موضعٍ آخرَ في القرار، بل نُنبّه على غيابه.

هل يُوضَع البرميلُ في برميلٍ آخرَ بدلاً من الغسل؟

البندُ يُسمّي وضعَ البرميل في برميلٍ آخرَ وجهاً لتقليل النشاط السطحيّ، إلى جانب الغسل. ولا يُرتّب بينهما، ولا نُرتّبُ نحن ما لم يُرتّبه النصّ.

هل يَعني رقمُ الأربعةِ أنّ النفايةَ معفاة؟

لا. هو عتبةُ غسلٍ لخارج حاوية. ومستوياتُ الإعفاء موضوعُ المادة (٥) والملحق (١)، وتُقاس على المادة لا على خارج برميل.

مَن يَقيس النشاطَ السطحيّ؟

قياسٌ بجهازٍ مناسبٍ يَأخذه ويُدوّنه مختصٌّ بتاريخه وباعثه. والبندُ لا يُسمّي الجهاز. وعلى المشغِّل أن يَقدر على بيان كيف جاءت القراءة.